Übersetzen Deutsch Arabisch مجلس مدراء

relevante Treffer

• die Abteilungsleiterinnen (n.) , Pl.
  مدراء الأقسام
  mehr ...
• die Schulrektoren (n.) , Pl.
  مدراء المدارس
  mehr ...
• die Chefetage (n.) , [pl. Chefetagen] , {Wirt}
  طبقة المدراء {اقتصاد}
  mehr ...
• AG mit Vorstand und Aufsichtsrat {Wirt}
  شركة مساهمة ذات مجلس إدارة جماعية و مجلس رقابة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bezirksverordnetenversammlung (n.)
  مجلس الحي
  mehr ...
• der Rat (n.) , [pl. Räte] , {Recht}
  مَجْلِس [ج. مجالس] ، {استِشاري}، {قانون}
  mehr ...
• die Sitzung (n.) , [pl. Sitzungen]
  مَجْلِس [ج. مجالس]
  mehr ...
• der Sitz (n.) , [pl. Sitze]
  مَجْلِس [ج. مجالس]
  mehr ...
• das Kollegium (n.)
  مَجْلِس {استِشاري}
  mehr ...
• das Parlament (n.) , [pl. Parlamente]
  مَجْلِس
  mehr ...
• die Versammlung (n.) , [pl. Versammlungen]
  مَجْلِس [ج. مجالس]
  mehr ...
• der Rat für die Republik {Pol}
  مجلس الجمهورية {كتالونيا}، {سياسة}
  mehr ...
• das Parlament (n.) , [pl. Parlamente]
  مجلس الشعب
  mehr ...
• die Stadtverwaltung (n.) , [pl. Stadtverwaltungen]
  مجلس المدينة
  mehr ...
• die konzernleitung (n.) , {Wirt}
  مجلس الإدارة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Stadtverordnetenversammlung (n.)
  مجلس المدينة
  mehr ...
• die Ratsversammlung (n.)
  مجلس الشورى
  mehr ...
• der Reichsrat (n.)
  المجلس الإمبراطوري
  mehr ...
• der Ortsbeirat (n.)
  المجلس المحلي
  mehr ...
• der Flüchtlingsrat (n.)
  مجلس اللاجئين
  mehr ...
• der Abgeordnetenrat (n.) , {Pol}
  مجلس النواب {الليبي}، {سياسة}
  mehr ...
• das Apostelkonzil (n.) , {Relig.}
  مجلس أورشليم {دين}
  mehr ...
• der Sprachrat (n.) , {lang.}
  مجلس اللغة {لغة}
  mehr ...
• der Presserat (n.)
  مجلس الصحافة
  mehr ...
• die Ratskammer (n.)
  مجلس المستشارين {المغرب}
  mehr ...
• die Gemeindeversammlung (n.)
  مجلس البلدية
  mehr ...
• der Disziplinarausschuss (n.) , [pl. Disziplinarausschüsse] , {,Recht}
  مجلس تأديب {عامة،قانون}
  mehr ...
• der Klassenrat (n.)
  مجلس الفصل
  mehr ...
• der Rat der Republik {Pol}
  مجلس الجمهورية {سياسة}
  mehr ...
• das Universitätsrat (n.)
  مجلس الجامعه
  mehr ...

Textbeispiele

• - Sie waren im Vorstand?
  اكنت جزء من مجلس المدراء
• Ich muss unserem Aufsichtsrat in die Augen sehen, nicht meinem Onkel.
  إنه مجلس المدراء من على مواجهته , و ليس عمى
• Aber... der Aufsichtsrat hat das ausgenutzt,... um mir die Leitung von InGen wegzunehmen.
  لكن مجلس المدراء إستغل الحادث كى يسحب السيطرة على الشركة من بين يدى
• Ich möchte ins Direktorium des Kennedy Centers.
  أود أن أكون في مجلس (مدراء مركز (كيندي
• Es ist nämlich so, der Kongress ernennt das Direktorium.
  إتضح أن الـ(كونجرس) هو من يعين (مجلس مدراء مركز (كيندي